to that degree
英
美
[网络] 那么
双语例句
- As for my cats, they multiply'd as I have observ'd to that degree, that I was oblig'd to shoot several of them at first, to keep them from devouring me, and all I had;
至于我的那些猫，前面也已说过，由于繁殖太多，我不得不开枪打死了几只，免得它们把我的东西通通吃光。 - Given the choice, though, he would prefer to pursue that degree – and his subsequent career – not in Germany, but in the UK.
不过，考虑到自己的选择，他宁可在英国攻读这个学位&并开始自己的职业生涯，而不是在德国。 - The structure of this EMBA programme is similar to that of the Trium degree, with participants alternating between the two campuses throughout the course.
该EMBA课程的安排与Trium类似&学员在整个课程期间要在两个校园内学习。 - When the financial times began its rankings of global business schools in 1999, it was the first major publication to take the view that the MBA degree was a global qualification and that the best programmes would produce the global managers of the 21st century.
英国《金融时报》在1999年开始为全球商学院排名时，是首家持有以下观点的主流媒体：认为mba学位是一种全球性的资格认证，而一流的课程将培养出21世纪的全球经理人。 - Shes not looking for the university to ordain that she get this degree, shes looking for a fair opportunity, which the statute provides, to take the exam.
麦葛莱思还说：她并不是在寻找一个光拿学位的大学，而是在寻找一个能够给她一个公平的机会的大学，并且它的章程规定要考试。 - However, it may still go beyond the defined rules, to show that a higher degree of interoperability can be accomplished.
但它仍有可能不局限于已定义的规则以表明可以实现更高级别的互操作性。 - On the other hand, having to try indicates that there is some degree of resistance or struggle.
另一方面，如果你要努力，那就意味著有某种程度的阻力或挣扎。 - High-dose radiation induces severe damage to oligodendrocytes, indicating that the degree of radiation-induced brain injury is in a positive correlation with radiation dose.
大剂量照射引起少突胶质前体细胞的损伤较重，说明了放射性脑损伤的程度与照射剂量呈正相关。 - Indeed, the leaders of the G7 will now have to be even more hopeful that the current degree of fast consumption increases continues, given it is really the only plausible means by which they can recover from their current mess.
实际上，G7领导人现在不由得希望，当前消费的快速增长能够持续下去，因为这确实是唯一似乎能让它们摆脱当前困境的办法。 - Fortune had smiled upon me to that degree, and I had thriven so much.
幸运这样照耀着我，我弄了这么多。